{"id":6253,"date":"2019-06-15T13:24:25","date_gmt":"2019-06-15T10:24:25","guid":{"rendered":"https:\/\/na.sofard.dev\/?p=6253"},"modified":"2026-10-30T18:44:14","modified_gmt":"2026-10-30T16:44:14","slug":"zhadan-andrukhovych-and-members-of-the-chubai-family-to-sing-at-via-carpatia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/na.sofard.dev\/en\/zhadan-andrukhovych-and-members-of-the-chubai-family-to-sing-at-via-carpatia\/","title":{"rendered":"Zhadan, Andrukhovych and members of the Chubai family to sing at Via Carpatia"},"content":{"rendered":"\n

Concerts by Yuri Andruhovych, Serhii Zhadan, Solomiya and Taras Chubaiv will be held today at the Via Carpatia Forum in Verkhovyna.<\/p>\n

Yuriy Andruhovych will perform the modern concert “Lithography” to the accompaniment of the Polish band KARBIDO. The project is entirely dedicated to old Stanislavov with his stories and legends. The textual basis was the eponymous cycle of seven poems by Yuriy Andruhovich, which was first published in the second half of the 1980s and three decades later suddenly resonated with renewed meanings.<\/p>\n

Solomia Chubai’s project “CHUBAY. UKRAINE. LOVE” is a presentation of Solomia Chubai’s new album “POETS”.<\/p>\n

Ukrainian poetry sounds like a song and goes perfectly with the music. Songs based on poems by Vasyl Stus, Mykola Vingranovskyi, Pavel Tychyna, Lesya Ukrainka, Marianna Kiyanovskaya, Natalya Bilotserkivets, Izdrik, Maryana Savka, Serhiy Zhadan, and the incredible “Nertep” by Hrytsk Chubai, which create a connection of generations, a bridge from the 19th century. to the 21st century, will be performed by Solomiya Chubai, the poet’s daughter, with the bands “Jalapita” and ROCKOKO, accompanied by the “INSO-Lviv” symphony orchestra.<\/p>\n

Taras Chubai will conclude the presentation of the project with “The Cry of Jeremiah”.<\/p>\n

The son of Hrytsk Chubai has been writing music to his father’s words since he was 16 years old, his most famous composition is “When to Your Lips”.<\/p>\n

The great musical poems “Searching for the accomplice”, “Light and Confession” will sound in the mountains with new awe.<\/p>\n

\n\n<\/p>

\n
\n
\n
\n\t\t\"via\t\t\n\n\n<\/g>\n<\/svg>\n<\/a><\/figure>\n <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Concerts by Yuri Andruhovych, Serhii Zhadan, Solomiya and Taras Chubaiv will be held today at the Via Carpatia Forum in Verkhovyna. Yuriy Andruhovych will perform the modern concert “Lithography” to the accompaniment of the Polish band KARBIDO. The project is entirely dedicated to old Stanislavov with his stories and legends. The textual basis was the eponymous cycle of seven poems by Yuriy Andruhovich, first published in the second…<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":7298,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[45,48,36,37],"class_list":["post-6253","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized","tag-culture","tag-projects","tag-via-carpatia","tag-via-carpatia-en-25"],"acf":[],"yoast_head":"\nZhadan, Andrukhovych and members of the Chubai family to sing at Via Carpatia - Demforum<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Zhadan, Andrukhovych and members of the Chubai family to sing at Via Carpatia - Demforum\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Concerts by Yuri Andruhovych, Serhii Zhadan, Solomiya and Taras Chubaiv will be held today at the Via Carpatia Forum in Verkhovyna. Yuriy Andruhovych will perform the modern concert "Lithography" to the accompaniment of the Polish band KARBIDO. The project is entirely dedicated to old Stanislavov with his stories and legends. The textual basis was the eponymous cycle of seven poems by Yuriy Andruhovich, first published in the second...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/na.sofard.dev\/en\/zhadan-andrukhovych-and-members-of-the-chubai-family-to-sing-at-via-carpatia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Demforum\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-06-15T10:24:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-30T16:44:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/na.sofard.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/demforum-a5086122f381a502.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"670\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"447\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/na.sofard.dev\\\/en\\\/zhadan-andrukhovych-and-members-of-the-chubai-family-to-sing-at-via-carpatia\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/na.sofard.dev\\\/en\\\/zhadan-andrukhovych-and-members-of-the-chubai-family-to-sing-at-via-carpatia\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Zhadan, Andrukhovych and members of the Chubai family to sing at Via Carpatia\",\"datePublished\":\"2019-06-15T10:24:25+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-30T16:44:14+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/na.sofard.dev\\\/en\\\/zhadan-andrukhovych-and-members-of-the-chubai-family-to-sing-at-via-carpatia\\\/\"},\"wordCount\":253,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/na.sofard.dev\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/na.sofard.dev\\\/en\\\/zhadan-andrukhovych-and-members-of-the-chubai-family-to-sing-at-via-carpatia\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/na.sofard.dev\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/demforum-a5086122f381a502.webp\",\"keywords\":[\"Culture\",\"Projects\",\"Via Carpatia\",\"Via Carpatia\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/na.sofard.dev\\\/en\\\/zhadan-andrukhovych-and-members-of-the-chubai-family-to-sing-at-via-carpatia\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/na.sofard.dev\\\/en\\\/zhadan-andrukhovych-and-members-of-the-chubai-family-to-sing-at-via-carpatia\\\/\",\"name\":\"Zhadan, Andrukhovych and members of the Chubai family to sing at Via Carpatia - Demforum\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/na.sofard.dev\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/na.sofard.dev\\\/en\\\/zhadan-andrukhovych-and-members-of-the-chubai-family-to-sing-at-via-carpatia\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/na.sofard.dev\\\/en\\\/zhadan-andrukhovych-and-members-of-the-chubai-family-to-sing-at-via-carpatia\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/na.sofard.dev\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/demforum-a5086122f381a502.webp\",\"datePublished\":\"2019-06-15T10:24:25+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-30T16:44:14+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/na.sofard.dev\\\/en\\\/zhadan-andrukhovych-and-members-of-the-chubai-family-to-sing-at-via-carpatia\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/na.sofard.dev\\\/en\\\/zhadan-andrukhovych-and-members-of-the-chubai-family-to-sing-at-via-carpatia\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/na.sofard.dev\\\/en\\\/zhadan-andrukhovych-and-members-of-the-chubai-family-to-sing-at-via-carpatia\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/na.sofard.dev\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/demforum-a5086122f381a502.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/na.sofard.dev\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/demforum-a5086122f381a502.webp\",\"width\":670,\"height\":447,\"caption\":\"via Carpatia - photo\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/na.sofard.dev\\\/en\\\/zhadan-andrukhovych-and-members-of-the-chubai-family-to-sing-at-via-carpatia\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/na.sofard.dev\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Zhadan, Andrukhovych and members of the Chubai family to sing at Via Carpatia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/na.sofard.dev\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/na.sofard.dev\\\/en\\\/\",\"name\":\"Demforum\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/na.sofard.dev\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/na.sofard.dev\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/na.sofard.dev\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Demforum\",\"url\":\"https:\\\/\\\/na.sofard.dev\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/na.sofard.dev\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/na.sofard.dev\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/img3.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/na.sofard.dev\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/img3.webp\",\"width\":555,\"height\":120,\"caption\":\"Demforum\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/na.sofard.dev\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Zhadan, Andrukhovych and members of the Chubai family to sing at Via Carpatia - Demforum","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Zhadan, Andrukhovych and members of the Chubai family to sing at Via Carpatia - Demforum","og_description":"Concerts by Yuri Andruhovych, Serhii Zhadan, Solomiya and Taras Chubaiv will be held today at the Via Carpatia Forum in Verkhovyna. Yuriy Andruhovych will perform the modern concert \"Lithography\" to the accompaniment of the Polish band KARBIDO. The project is entirely dedicated to old Stanislavov with his stories and legends. The textual basis was the eponymous cycle of seven poems by Yuriy Andruhovich, first published in the second...","og_url":"https:\/\/na.sofard.dev\/en\/zhadan-andrukhovych-and-members-of-the-chubai-family-to-sing-at-via-carpatia\/","og_site_name":"Demforum","article_published_time":"2019-06-15T10:24:25+00:00","article_modified_time":"2026-10-30T16:44:14+00:00","og_image":[{"width":670,"height":447,"url":"https:\/\/na.sofard.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/demforum-a5086122f381a502.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/na.sofard.dev\/en\/zhadan-andrukhovych-and-members-of-the-chubai-family-to-sing-at-via-carpatia\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/na.sofard.dev\/en\/zhadan-andrukhovych-and-members-of-the-chubai-family-to-sing-at-via-carpatia\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Zhadan, Andrukhovych and members of the Chubai family to sing at Via Carpatia","datePublished":"2019-06-15T10:24:25+00:00","dateModified":"2026-10-30T16:44:14+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/na.sofard.dev\/en\/zhadan-andrukhovych-and-members-of-the-chubai-family-to-sing-at-via-carpatia\/"},"wordCount":253,"publisher":{"@id":"https:\/\/na.sofard.dev\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/na.sofard.dev\/en\/zhadan-andrukhovych-and-members-of-the-chubai-family-to-sing-at-via-carpatia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/na.sofard.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/demforum-a5086122f381a502.webp","keywords":["Culture","Projects","Via Carpatia","Via Carpatia"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/na.sofard.dev\/en\/zhadan-andrukhovych-and-members-of-the-chubai-family-to-sing-at-via-carpatia\/","url":"https:\/\/na.sofard.dev\/en\/zhadan-andrukhovych-and-members-of-the-chubai-family-to-sing-at-via-carpatia\/","name":"Zhadan, Andrukhovych and members of the Chubai family to sing at Via Carpatia - Demforum","isPartOf":{"@id":"https:\/\/na.sofard.dev\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/na.sofard.dev\/en\/zhadan-andrukhovych-and-members-of-the-chubai-family-to-sing-at-via-carpatia\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/na.sofard.dev\/en\/zhadan-andrukhovych-and-members-of-the-chubai-family-to-sing-at-via-carpatia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/na.sofard.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/demforum-a5086122f381a502.webp","datePublished":"2019-06-15T10:24:25+00:00","dateModified":"2026-10-30T16:44:14+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/na.sofard.dev\/en\/zhadan-andrukhovych-and-members-of-the-chubai-family-to-sing-at-via-carpatia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/na.sofard.dev\/en\/zhadan-andrukhovych-and-members-of-the-chubai-family-to-sing-at-via-carpatia\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/na.sofard.dev\/en\/zhadan-andrukhovych-and-members-of-the-chubai-family-to-sing-at-via-carpatia\/#primaryimage","url":"https:\/\/na.sofard.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/demforum-a5086122f381a502.webp","contentUrl":"https:\/\/na.sofard.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/demforum-a5086122f381a502.webp","width":670,"height":447,"caption":"via Carpatia - photo"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/na.sofard.dev\/en\/zhadan-andrukhovych-and-members-of-the-chubai-family-to-sing-at-via-carpatia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/na.sofard.dev\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Zhadan, Andrukhovych and members of the Chubai family to sing at Via Carpatia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/na.sofard.dev\/en\/#website","url":"https:\/\/na.sofard.dev\/en\/","name":"Demforum","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/na.sofard.dev\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/na.sofard.dev\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/na.sofard.dev\/en\/#organization","name":"Demforum","url":"https:\/\/na.sofard.dev\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/na.sofard.dev\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/na.sofard.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/img3.webp","contentUrl":"https:\/\/na.sofard.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/img3.webp","width":555,"height":120,"caption":"Demforum"},"image":{"@id":"https:\/\/na.sofard.dev\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/na.sofard.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6253","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/na.sofard.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/na.sofard.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/na.sofard.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6253"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/na.sofard.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6253\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8052,"href":"https:\/\/na.sofard.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6253\/revisions\/8052"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/na.sofard.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7298"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/na.sofard.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6253"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/na.sofard.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6253"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/na.sofard.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6253"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}